Neste ambiente de festa aqui, do final do Ramadão, estas palavras do A. Souchon ecoaram-me e deixo-as em tradução livre:
Abderhamane, Martim, David
E se o céu estivesse vazio ?
Tantas procissões, tantas cabeças inclinadas,
Tantas carapuças, tantos medos desejados
Tantos demagogos de templos e sinagogas
Tantas mãos juntas em preces apressadas
E se o céu estivesse vazio ?
Tantos “angelus”,
Ding
Que ressoam
E se ainda por cima
Ding
Estivesse vazio ?
Abderhamane, Martim, David
E se o céu estivesse vazio ?
Há tantos torpores
De músicas anódinas
Tanto analgésico nesses cânticos bonitos
Tantas perguntas e tantos mistérios
Tanta compaixão e tantos revólveres
Tantos “angelus”,
Ding
Que ressoam
E se ainda por cima
Ding
Estivesse vazio ?
Arour hachem, Inch Allah, Are Krishhna, Aleluia
Abderhamane, Martin, David
E se o céu estivesse vazio ?
Se todas as balas tracejantes
Todas as armas brancas
Todas as mulheres ignorantes
Essas crianças órfãs
Se essas vidas que soçobram
Esses olhos molhados
Não fossem senão o velho prazer
De trucidar ?
Abderhamane, Martim, David
E se o céu estivesse vazio ?
Tantas procissões, tantas cabeças inclinadas,
Tantas carapuças, tantos medos desejados
Tantos demagogos de templos e sinagogas
Tantas mãos juntas em preces apressadas
E se o céu estivesse vazio ?
Tantos “angelus”,
Ding
Que ressoam
E se ainda por cima
Ding
Estivesse vazio ?
Abderhamane, Martim, David
E se o céu estivesse vazio ?
Há tantos torpores
De músicas anódinas
Tanto analgésico nesses cânticos bonitos
Tantas perguntas e tantos mistérios
Tanta compaixão e tantos revólveres
Tantos “angelus”,
Ding
Que ressoam
E se ainda por cima
Ding
Estivesse vazio ?
Arour hachem, Inch Allah, Are Krishhna, Aleluia
Abderhamane, Martin, David
E se o céu estivesse vazio ?
Se todas as balas tracejantes
Todas as armas brancas
Todas as mulheres ignorantes
Essas crianças órfãs
Se essas vidas que soçobram
Esses olhos molhados
Não fossem senão o velho prazer
De trucidar ?
3 comentários:
Só para deixar um beijinho aí para longe. Espero que esteja tudo bem.
Um abraço *** Fica bem.
Pois...
E porque é que cada qual não preenche o seu próprio vazio e necessita de se abstecer numa fonte comum, muitas vezes desrespeitadora da sua dignidade?
E qual o papel real ou virtual dos guardiões do vazio?
A esperança havia de ser endógena, a moral havia de ser intrínseca... E o céu nunca estaria vazio!
Enviar um comentário